Лучший писатель мира – Лев Толстой
Председатель Путин озаботился составлением 100 «правильных» книг для школьников. Но мировые гуманитарии давно составили такие списки. В 2002 году по опросу Нобелевского института была составлена такая «сотня», в неё из россиян вошли Гоголь, Чехов, Достоевский, Толстой. В 2007-м писатели США определили лучшего писателя мира – им стал Лев Толстой.
Через одну из своих периодических колонок в «Независимой газете» председатель правительства Владимир Путин дал ЦУ бюрократии: «Наша нация всегда была читающей нацией. Давайте проведем опрос наших культурных авторитетов и сформируем список 100 книг, которые должен будет прочитать каждый выпускник российской школы. Не вызубрить в школе, а именно самостоятельно прочитать. И давайте сделаем выпускным экзаменом сочинение на темы прочитанного. Или по крайней мере дадим молодым людям возможность проявить свои знания и свое мировоззрение на олимпиадах и конкурсах».
Мы уж не знаем, кто ныне в России «культурные авторитеты», может и вправду культурные, но предлагаем бюрократии упростить процедуру и сэкономить бюджетные миллионы, которые наверняка будут выделены под это ЦУ. Возьмите пару готовых опросов на данную тему действительно культурных авторитетов – американских и британских писателей, а также Нобелевского комитета.
125 американских и британских писателей были опрошены в 2007 году. В их числе были такие знаменитые люди, как Стивен Кинг, Норманн Мейлер, Джонатан Франзен, Том Вульф, и др. Всем им предлагалось выбрать 10 «величайших книг и народов». За 1-е место давалось 10 баллов, за 2-е – 9, и т. д. В общей сложности они назвали 544 книги. «Топ топа», десятка величайших писателей в итоге выглядела так:
1.Лев Толстой – 327 баллов
2.Уильям Шекспир – 293
3.Джеймс Джойс – 194
4.Владимир Набоков – 190
5.Фёдор Достоевский – 177
6.Уильям Фолкнер – 173
7.Чарльз Диккенс – 168
8.Антон Чехов – 165
9.Густав Флобер – 163
10.Джейн Остин – 161
3,5 русских писателя из 10 – отличный результат (в половину русского писателя определим Владимира Набокова, так как самое известное – о нём ниже – произведение было написано на английском). При этом кроме русско - и англоязычных других писателей в этом списке нет. Лев Толстой во главе списка – многие писатели, участвовавшие в том опросе, упоминали среди прочего и «моральный авторитет» нашего гениального соотечественника.
(Иллюстрация к «Мёртвым душам» – Чичиков)
Хорошо также видно, что величайшая русская литература осталась в XIX веке. Русская литература ХХ века фактически оказалась вне мирового контекста. Вот десятка величайших произведений ХХ века:
- «Лолита» Владимира Набокова.
- «Великий Гэтсби» Скотта Фицджеральда.
- «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста.
- «Улисс» Джеймса Джойса.
- «Дублинцы» Джеймса Джойса.
- «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса.
- «Шум и ярость» Уильяма Фолкнера.
- «На маяк» Вирджинии Вульф.
- Сборник историй Фланнери О’Коннер
- «Бледное пламя» Владимира Набокова.
Джеймс Джойс и Владимир Набоков – абсолютные лидеры этого списка. Однако оба своих произведения из рейтинга Набоков написал на английском языке.
А вот XIX век – это время русской литературы, вот десятка величайших произведений того времени:
1. «Анна Каренина» Льва Толстого.
2. «Мадам Бовари» Густава Флобера.
3. «Война и мир» Льва Толстого.
4. «Приключения Гелькеберри Финна» Марка Твена.
5. Рассказы Антона Чехова.
6. «Миддлмарч» Джордж Элиот.
7. «Моби Дик» Германа Мелвилла.
8. «Большие надежды» Чарльза Диккенса.
9. «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского.
10. «Эмма» Джейн Остин.
(Иллюстрация к рассказу Чехова «Хамелеон»)
Чуть ранее, в 2002 году, подобный опрос проводил Норвежский нобелевский институт. Свои ответы дали 100 писателей из 54 стран мира, среди них – Милан Кундера, Салман Рушди, Джон Ирвинг и др. Правда, организаторы рейтинга не стали афишировать, какие места заняли те или иные книги, расположив их в алфавитном порядке. Но в печать тогда просочилась информация, что первое место заняла книга «Дон-Кихот» Сервантеса.
Как и в американском рейтинге, в норвежском оказались россияне Фёдор Достоевский (были упомянуты его произведения «Бесы», «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы»), Антон Чехов со своими рассказами, Лев Толстой («Анна Каренина», «Война и мир», рассказы). В список попал ещё один российский классик – Николай Гоголь с «Мёртвыми душами». ХХ век снова был представлен полуроссиянином – Владимиром Набоковым.
Что характерно, в обоих списках нет советских писателей–лауреатов Нобелевской премии: Шолохова, Пастернака и Бродского. То ли эти их премии были плодом политизированности, то ли «большое видится на расстоянии». Но факт остаётся фактом.
Единственное, чем может утешиться современная российская литература – это попадание в список книг, изданных наивысших тиражом. Таким «лауреатом» стал Борис Акунин с его сериалом про сыщика Фандорина (18 млн. экземпляров). Это ровно в 2 раза меньше, чем у «Как закалялась сталь» Островского и «Войны и мира» Льва Толстого (по 36 млн.).
В хитах же художественной литературы англоязычные произведения (что объяснимо – на английском языке как на родном говорят более 400 млн. человек, как на втором родном – около 1,5 млрд. человек). К примеру, повесть Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» разошлась 200 млн. экземпляров, а «Властелин колец» Толкиена – 150 млн.